Thursday, February 26, 2015

Tip of the Week-- February 26, 2015

First, my deepest apologies for missing last week.  I know I probably left you all in a lurch, and since reading this blog is likely the highlight of the week for all my readers, I'm sure I ruined an otherwise great week for all three of you.  I was traveling to pick up some visitors and then started into a weekend full of meetings.  However, my trip to the airport did provide some inspiration for this week's Tip of the Week, and it is a long one, so it more than makes up for my missed entry.

Just off the cuff, I'd say that cultures organize their social interactions on three elements: rules, relationships, and social status.  This is a non-exhaustive list, I'm sure.  I'm no sociologist, and despite all appearances I don't actually do much research for these Tips. (Hey...you get what you pay for.) (Also, if by chance I've totally plagiarized this observation from some human anthropology textbook that still haunts my subconscious, all my apologies.  Please contact me immediately, and I'll turn over all profits made on this week's writing.)

Cultures seem to arrange these three elements into a hierarchy based on their relative importance to that culture, and then expect that social interactions be governed by the most important element, which is then moderated and tempered by the other two lesser important ones.  If we take America for example, we'd say that in mainstream culture we organize interactions first by rules, which are moderated first by relationships, and then lastly, by social status.

Practically, it looks something like this:  If you approach me at my work place, our interaction will be governed by the rules of the establishment.  If we have no relationship, we are still obligated to act out a script dictated by rules because, well, the rules are the rules.  If we are best friends, we still obey the rules, but I do my best to give you all the advantages and wiggle-room the rules afford.  Make no mistake though, even if we soften the rules for family and friends, we are still allergic to nepotism; that flies right in the face of a society that puts rules first.  In many segments of America society, we are so strongly rule-orientated that we'd like to deny outright that social status has any moderating effect on the rules, but this is simply not true because if it were we wouldn't have the phenomenon of racism or celebrities getting out of jail free.  If you walk into my place of work, dressed extremely well and carrying yourself with an air of importance, I'm probably going to make sure to show you the softest side of the rules, and with a smile, of course.

In West Africa, this order is almost the inverse, with relationships ruling, social status moderating, and rules trailing in distant third.  This is hard for most Americans to imagine, which is why my trip to the airport was so fortuitous.  If any place should be governed by rules, in the American view, it would be an airport.  So what happens when a culture values relationships above all and then decides to open an airport?

I arrived at the airport close to 9pm with just enough time to give a welcome sign to my airport contact.  Since he is an employee, he can slip behind security and meet my visitors early in the confusing maze of passport control, baggage claim, and customs' checks, and because of his network of relationships and his status as an employee, he can grease the interactions of my visitors with a system that might otherwise cause them problems. 

I walked from the parking lot towards the front of the building.  In the wake of recent events--the coup d'état, the rebellion in the north, and Ebola--airport security has become much tighter, and the crowds are no longer allowed to wander wherever they will.  I reached a point where two police officers were preventing everyone from going any closer to the building, unless they had a ticket.  I called my contact to tell him I was there, and he told me to just meet him at the front of the building.  Hanging up, I smiled at the officer and told him that I was meeting my friend, an employee, right over there.  He didn't seem very impressed and told me that I couldn't pass.  How very rule-oriented! 

An American new to this context might just accept this as the rule.  This is an airport after all.  Having been here long enough, I, however, feel just a slight irritation that this guy is trying to enforce a rule that seems like it shouldn't apply to me.  (Cultural adaptation at its finest.)  So we are now playing a game of cards.  He's led with an Ace--impressive--but he doesn't know that I have a Joker up my sleeve.  I call my buddy back, and in a few moments, he comes jogging up to the two officers, calling one by name.  A few short exchanges with the officer later, he waves me to come forward.  I flash the officer a smile and wave as if to say "thanks" and "remember this face, and next time don't slow me down with your silly rules." Relationship: 1, Rules: 0.

My friend walks me up to a bench sitting right outside the exit of customs, which is guarded by two serious looking police officers.  I take a seat as he goes to the exit door, says something to the two officers and then slips inside to find my visitors.  There are only a handful of us seated in this area, the rest of the crowd waiting for the new arrivals being restrained by a barricade some 200 yards away.  Who knows how this group of people have finagled their way through that barricade.  Most likely just like me--they know someone that knows someone.

The two cops are being really insistent that the group of people not amass around the exit doors, and it doesn't appear that anyone from our group is getting through those doors into the baggage claim.  A year ago, when my parents came to visit, I went to pick them up with a friend of mine from the hospital.  We actually managed to talk the cops into letting inside those exit doors.  When I expressed surprise to my friend (all the while patting myself on the back for my negotiating skills), he smiled and told me that the cop used to live in our town and that his kid had been treated at our hospital.  After treatment, my friend even made a house visit to make sure the kid was doing ok.  "He can't refuse me anything now, " said my friend.  (So much for my negotiation skills.)

Even though it is taking a long time, I'm fine sitting on that bench, so I haven't even tried to approach the exit doors.  Periodically one of the officers politely asks the crowd to step back.  I'm almost impressed by the tight control and rule enforcement. 

It has been quite a while now, and I'm just starting to think about how this metal bench would be a perfect torture seat as the slats are just far enough apart to create a weird amount of pinching and pressure, making it necessary to constantly shift your weight.  A man approaches and sits down next to me, a touch out of breath and obviously tired from the effort of his walking.  He is one of the larger men I've ever seen in this culture, and I can't help wondering if his size will mediate the pressure and pinching or just make it worse. 

He immediately starts making small talk.  He is here to pick up a good friend coming from France and is worried about missing him in the crowd.  We talk about all sorts of things, but he always comes back around to his need to find his friend and then starts muttering about whether he could possibly get into the baggage claim.  He doesn't seem inclined to try his luck with the two officers at the door.

Suddenly a different officer walks out of the exit door and quickly walks past us on our right.  His pace makes it obvious that he is in a hurry to get somewhere.  The guy sitting next to me yells out, "Hey little brother" (a term used loosely here) to the officer, who immediately stops and turns around.  Watching his face, you can tell that the officer doesn't immediately recognize the guy, but then comes the light of recognition.  He doesn't know the man well, but somewhere in the past there is a relationship, and in that relationship the guy sitting next to me is older and more important than this officer. 

After a brief exchange, the officer drops whatever task he was headed towards, escorts the guy to those exit doors and walks him right through.  I have no doubt that the man was provided a comfortable seat once inside.  That is the power of relationship and social status over rules here.

Shortly thereafter, my friend walks out with the two visitors.  I walk up to greet them, and they immediately tell me that one of the bags has been held back.  My friend starts going on about how the customs agents have held the bag and wouldn't negotiate with him.  They only wanted to talk with my visitors and would not speak with him.  "That is not good," he says repeatedly, but he isn't necessarily implying that the customs agents are corrupt, but rather that they refused to work on the basis of his and their relationship.  Feeling blocked and vulnerable, he decided it would be better to leave the bag and get the visitors out the door.

So we leave my visitors alone on the sidewalk, and head back to the doors.  In my mind, I'm trying to decide on how to approach the customs officer.  I've read the rules on this subject.  Technically, they can only fine you if you are bringing in vegetable products or things to sell.  Neither is true of this bag, so I entertain the idea of arguing it out, but don't have a print out of the rules with me.  (The American in me is saying something like, "I'm a citizen and I have my rights.")  We arrive at the guarded exit doors.  My friend holds up his ID badge (which, I assure you, does not have the clearance to get me through those doors) and says something so fast that I don't understand, but next thing I know the cops have parted and allowed us in.

We go cross current of the exiting crowd until we reach the agent that has the bag.  I immediately greet in Bambara (the national language).  After greeting, I ask him his last name.  He says "Traore," and I express delight because my adopted last name is "Dembele" and that makes us like brothers.  I crack a joke about how thankful I am that he isn't one of those horrible "Diarras" (Establish relationship.) (And yeah, last name jokes are pretty specific to this context, but they are so handy, I'm not sure how I've lived so long without them.) I say all this in Bambara, even though this guy clearly would understand French.  My French is approximately 1.3 million times better than my Bambara, which means that I'm really only capable of grunting in Bambara, but it is important for establishing relationship and social status.  I go on to explain that I work for an NGO that runs a hospital to help Malian people.  (Establish social status to reinforce fragile relationship.)     

I'm prepared to resort to rules if I have to, but have the sense that this will be a losing battle.  Happily, the guy smiles and says, "You've lived here a while, haven't you?"  My ego is now so inflated that people around me are beginning to suffocate.  In my best false humility, I say, "Yeah, a little bit."  He turns the bag over, and we walk out.  Relationship for the win!

So, should you be magically transported tomorrow to a context where relationship rules, here are a few tips to facilitate your social interactions.

1.  Your first maneuver in every interaction should be about establishing some sort of relationship.  Remember, just about everybody prefers to make relationship with someone who smiles and has a great sense of humor, so those two tools are among your most important.

2. If your new "friend" seems still reticent, you might have to recourse to social status. (Cut him a break, you only just met.) The key here is not to try to prove that you somehow have a higher status than your "friend" (especially true if your "friend" is wearing a uniform of any kind), as this can result in a status war.  Rather, you aim simply to show him/her that you have a status that is worthy of their consideration.

3.  If none of these options work out for you...well...you can consider that, in many cases, relationships seem to be purchasable.  You can hope that your smile at least got you a discount.  (In all seriousness, this should be avoided if possible, but isn't always inappropriate.)

4.  You may have to result to rules.  Just remember that this is in no way a trump card.  You aren't going to be able to say, "Well the rules say 'X' so there!"  It is going to be a debate and it is going to eat up your time.  You'll have to decide if it is worth it to you.

5.  As a complete aside... you might spend some time pondering salvation in light of these three social elements.  What is my relationship with God?  And how does Jesus change that?  What is my status before God?  How does Jesus elevate that?  What are God's rules and what does Jesus do to bring me into alignment with those?  It would appear that we have a problem on all three levels and that salvation is not simply the resolution of one of those problems (most often in the West we see it as a resolution of our "rule" problem), but rather all three.

Prayer Requests

1.   Praise the Lord for a good Prayer Retreat.  We also had several team meetings to work through some things.  We put in a lot of hours, but I believe the Lord met us there.  Pray that we would be able to enact the plans for good team communication and good communication with our Malian partners.

2. Continue to pray for Chaka and Maimouna, the couple I mentioned last week.  Pray for physical healing and their acceptance of the Gospel.

3.  Pray for the upcoming hospital outreach on March 14th.  Pray for the presentations of our nursing staff.  Pray that the changes in organization that we are planning would allow the day to run even more smoothly.  Pray that both the Gospel presentation and the Bible stories would plant seeds and produce fruit.

4.  A couple pastors and I are trying to organize a trip to the village of Tiere, which we visited last year.  Please pray that the details of this trip would come together and that hearts would be open to what we share.

5. Pray for me on Friday as I speak with my friend's fiance.  She is not a Christian and has a very difficult home life.  This is a delicate situation into which I want to speak the love and truth of Christ.  Pray that I would have lots of wisdom.

Thursday, February 12, 2015

Tip of the Week-- February 12, 2015

I know that my American readers are still, in many areas, shoveling themselves out from under the snow, but our cold season is sadly over here. The weather page yesterday predicted a high of 103˚F.  When I looked shortly after lunch, the actual temperature was 97˚F, with a "feels like" index of 107˚F.  That, judging by my sweaty brow, felt just about right.  So in honor of a precocious, and very unwelcome, start to hot season, I'm pleased to offer you the following Tip of the Week.

Sweat management is a fact of life in the Sahel.  This is especially true if you belong to the elite club of excessive sweaters.  Now, before you say, "Doesn't apply to me" and click off this blog, let me warn you that you may not know that you belong this special club until you live in an environment where perspiring becomes an every day, all-waking-hours activity.  A good number of "normal" people have moved here, only to realize that, given enough drinking water, they possess supernatural powers to extinguish fires with their pores--convenient if you are being burned at the stake, less so if you are trying to grill a steak. 

Being that, "I'm not only the president of Human Hydrants, but also a member," I feel uniquely qualified to offer you some of the best sweat control advice you are ever going to get.  You’ll want to do all the normal things like wearing loose-fitting clothing, drinking plenty of water, carrying a fan, and applying a good antiperspirant, but there are things they just don’t teach you in normal heat survival classes. 

1. Face sweat.  Nothing is more uncomfortable than trying to have a normal, everyday conversation while constantly needing to wipe sweat out of your eyes so that you can see your friend, who, coincidently, seems to have not so much as a faint glisten to their appearance.  The sweaty face seems to, for some reason, elicit an uncomfortable feeling in your friends and conversation partners, especially when it appears that your face might actually be melting. It is also, generally, frowned upon to allow beads of sweat to roll off the tip of your nose onto the plate of food you are about to serve guests.  (Most people prefer to add their own salt, thank you.)   

For all of these reasons, and more that I don't have time to mention, you are going to want to take some serious measures to control facial perspiration.  As tempting as it sounds to smear Old Spice all over your face, I must recommend against it.  It tends to leave traces and ultimately does very little control the rivulets that pour down from above the hair line.  Instead, always position your face into the wind, either natural or fan-produced--the drying effect more than makes up for the discomfort of dust in the eyes.  Never underestimate the positive effects of a haircut and a shave.  Most importantly, keep a handkerchief, or small towel if you are so inclined, with you at all times.

2. Salt Lines.  It is a rather fascinating study of human physiology to look at the white, salty lines left on your t-shirt after a day in sun.  The body's ingenious use of electrolytes and water to cool itself is quite praiseworthy. But...ultimately, this a study that is best done in the privacy of your own home shortly before throwing your clothes into your hamper. 

For this reason, I find myself torn in offering you the following advice.  I'm all about being economical and re-wearing clothes--good for the environment and saves on unnecessary wear-and-tear of clothing.  So that shirt you only wore for about an hour last night, should you wear it again this evening? Yes, absolutely!  Well... maybe.  See, the tricky part of this is, when you become so adept at sweating, at times you don't even realize that you've done so.  So you are going to need to check over these clothes carefully.  All the obvious spots are...well...obvious-- the arm pits, the collar, and the chest.  However, I find that the lower back is often neglected and hidden from view, your own view at least.  The wrinkled tail of your shirt that you assumed was terribly unimportant, just let everyone behind you know that: a.) you are wearing a dirty shirt, and b.)somewhere between your shoulder blades and your rear-end, a cesspool of body juices has formed and has been soaking into your shirt.  Not typically things you want to advertise.

3. The Unmentionable. My friends, butt sweat is real, and it is, against your greatest hopes, visible.  So unless you want to be named the newest band member of the Soggy Bottom Boys, you are going to need to spend some serious time thinking about this.

There are, thankfully, some ways to minimize this problem.  Since application of powders can only get you so far, seat selection has to be considered among the most important. Solid plastic surfaces and imitation leathers are to be avoided at all costs.  Hard surfaces, such as wood or stone, are preferred to foams and paddings (which tend to form-fit and envelop the sweat producing region).  Porous surfaces, such as string chairs, are ideal as they allow ventilation.  Trapped in a less-than-ideal seating arrangement, you are going to want to find reason to stand up often.  In between standing sessions, practice shifting your weight from one thigh to the next, allowing the non-supporting side a gentle lift-away from the seat surface. 

In closing, I wish you all the best this hot season.  May the Lord grant you dry breezes, shady sitting places, and lots of ice-cold beverages.

Prayer Requests

1.  Praise the Lord for a good turn-out at our village outreach.  The start of the day saw around 1000 people gathered for our health teaching.  This was more than we expected, and we had to make some last minute changes to accommodate everyone, which lead to some chaos.  However, in the end of it all, we really felt that it went well, despite so room for improvement.  Many asked great questions about our teaching, each group heard a Bible story presented by our story-telling team, and many turned out for the movie and message in the evening.  Please pray for the next outreach which will take place March 14th.

2. Eclé, a nurse at the hospital and a good friend, invited me to go visit his friend, Chaka, and his wife, Maimouna.  Both have serious health problems.  Ecle has been praying for them and sharing the Gospel with them.  They are both very open.  Pray for their healing, her of heart problems and him of migraines.  Pray that we would continue to have opportunities to share with them.  Pray that Ecle would be encouraged and guided in this friendship.

3. Continue to pray for Dr. Dan and Dr. Phila who both have heavy surgery loads.  Pray also that Dr. Phila and Josue, our CEO, would have lots of wisdom as they try to resolve a problem with some of our Malian doctors.

4. Pray that I would have both wisdom and balance as I seek to invest in some different ministries: village outreach, discipleship of Christian men here in town, and continued investment in the lives of young men that do not yet know Christ.


5.  Pray for my trip to Bamako next week to pick-up two pastors that will be speaking at our Prayer Retreat.  I will be meeting up with some friends while there--pray that these meetings would go well.

Thursday, February 5, 2015

Tip of the Week-- February 5, 2015

I once heard a pastor preach a sermon about asking the wrong questions.  He said that we often ask God "Why?" when faced with suffering, trial, or difficulty, but that it is far better to ask, "Where is God present in this?" and "How does the Lord intend to transform this for good?"  We rarely get satisfying answers to the "Why?" questions anyway, and even if we were to get an answer, it does not change the situation.  The answers to "Where?" and "How?" questions tend to move us forward to action and resolution.

In all seriousness, I think that applied to cross-cultural adaptation, this principle of asking the right questions becomes a key to making it through with your sanity.  Asking the "Why?" questions often only leaves us with a frustrating lack of information and an ever-increasing sense of disconnection.  Changing the questions to something like "how" or "where" yields more helpful information and gives action steps for dealing with frustration and creating deeper connection.  Often, it is in advancing along this process that you find yourself able to understand and accept the answers to the "Why".

That being said (and back to being a little less serious), let me point out to you some "Why" questions that you will inevitably want to ask in life here but that have absolutely no satisfying answers.  I will then provide you with suitable substitute questions that will help with your adaption.

1. Don't ask, "Why do donkey cart drivers on rural roads panic when they see the car approaching and then stop or maneuver the cart into the most impossibly inconvenient spot of the whole road?"  (Bonus tip: Never put the words "why" and "donkey" in the same sentence.  It is tempting, and it will lure you in, like a moth to the bug zapper, but guys, trust me, just don't do it.) Instead, as you drive around the cart, scraping your passenger side against the bushes, ask, "How much does a new paint job cost here anyway?"

2. Don't ask, "Why do buses and trucks always seem to stall at the beginning of a curve, or at the top of the hill, or best yet, angled across both lanes of traffic?"  Instead, as you barrel down on the road obstruction, ask, "Do I need to brake, or am I feeling lucky?"

3. Don't ask, "Why do I have diarrhea again when I didn't even eat anything questionable?"  Instead, ask, "How far away from running water do I dare to go?" and "When should I start Cipro?"

4.  Don't ask, "Why did it take an hour and half for this restaurant staff to bring out food for our party of four? And why is everything cold?" Instead, after ordering, ask, "Who brought cards?" and as you eat, ask, "Am I the kind of person that likes lots of ketchup or lots of salt on cold french fries?"

5. Don't ask, "Why, inevitably, in the heat of the village afternoon, when all I can imagine drinking is ice-cold water, does someone want to put an overflowing goblet of lukewarm degue in my hands?" (Degue being a soured yogurt drink with bits of millet floating in it.  Tasty at the right time, really. See last week's tip.)  Instead, ask, "How much of this do I have to get down before I can politely say that I'm full?"

6.  Don't ask, "Why do bike riders on the highway seem incapable of mastering the body mechanics that would allow them to turn their heads to look behind them, without swaying the whole bike out into the middle of the lane?" Instead, ask, "How close to the biker do I have to be before starting to honk my horn?"

7.  Don't ask, "Why, on this evening when all I want to do is crawl into bed and die, does my guard decide that it is the perfect time to ask for money?"  Instead, ask, "What is the most painless way out of this for us all?"

8. Don't ask, "Why do motos with multiple riders, moto-taxies full of precious human cargo, and push-push carts loaded with 800 pounds of rice always seem to merge into the lane, from both the left and the right sides, without ever looking to see if there is on-coming traffic?" Instead, ask, "How hard do I have to press my brakes so that no one dies?"

9.  My personal favorite: Don't ask, "Why did the goat cross the road?"  Instead, before starting your ride, ask, "How securely attached is my helmet?" and as you lay in the dirt bleeding, "Where's the closest hospital?"

Prayer Requests:

1.  Saturday morning, a group of 50 of us will head to the village to do health teaching and Bible storying.  This is a new outreach event for us.  We have been so encouraged by the response of the nurses at the hospital who all seem very excited for this, and we really think this could become a new, positive model for something we'd like to do more of.  That being said, there are still a lot of details that need to come together before we leave.  Pray for:
                --The nurses preparing lessons and skits.
                --Our missionary team as we prepare details like food, transportation, and preparing needed materials
                --The team telling Bible stories, that they'd have a clear presentation and a meaningful impact in many lives.
                --Those that will come, that they'd be receptive and that the crowds would be the right size. We have no idea how many to expect.  If too many come, we might be overwhelmed; if too few come, it will be discouraging.

2. Praise the Lord, Issa arrived safely in Senegal and has started class.  All seems to be going very well.

3. Pray for our team's upcoming Prayer Retreat.  Two pastors from Wisconsin are coming to minister to us.  Pray that it would be both a refreshing time and an encouraging time for our whole team.

4. Pray for teammates Steve and Heather as they adjust to life after adopting their son Serge, age 3, from Guinea.  They are currently in the States getting ready to speak to churches and supporters.


5. Pray for Dr. Phila and Dr. Dan, our surgeons, as their schedule in the OR has been very busy.  Pray that they would have strength, stamina, and wisdom.