Thursday, December 1, 2016

Advent in Africa: Hope in the Dark

I made a decision a few years back to only decorate for Christmas in intentionally symbolic ways, not for the sake of beauty or for stirring up nostalgic feelings. This was, of course, an easy decision given the paucity of my decorating skill and the fact that nostalgic feelings are hard to stir when you are away from family, snow, and piles of presents by the fireplace. So, I’ve invested meaning in my tree and lights, in the nativity scene, and in the candles I’ve spread all throughout the living room. (And yeah, that’s pretty much all I got…) If you ask me, I can tell you why each of these things represents some aspect of peace and joy or hope and salvation. To the skeptic, I grant that my symbolism is based more on a Naria-esque make-believe allegory than on the actual meanings of these historical traditions, but I’m just postmodern enough not to care. And besides, I have to have some way to explain them to my friends…

You're looking at the entirety of my Christmas decor...

So there I am, sitting in the dark, looking at the Christmas tree. It is just about perfect, even if I have had to cram the thing into a corner, having only enough lights to cover two-thirds of the tree. I snuffed the candles out half an hour ago, but the scent of vanilla and fake apple pie hangs in the air. The evaporative cooler is working hard to bring the temperature of the living room down below 80, and it is just nice enough that I’m thinking that if I had a fan blowing right on me, I could probably get under a light blanket.

“A.” comes in and lays down the couch, facing the Christmas tree.  It’s not his first time seeing a Christmas tree, but it is his first time living in a house where someone sits in the dark looking at tiny lights, while pretending it’s cold. How do I go about explaining to someone with no reference for this kind of thing that he is likely to find me this way quite often over the next month? In a world where people worship idols made of stuff much less glorious than my plastic tree, how do I help him understand that I’m not worshiping the tree, all appearances to the contrary?

So I take a stab at explaining some symbolism to him. “Once upon a time, trees were lit with candles, but then we started making them out of plastic, and well, plastic and open flame and fire code being what they are, we switched to small lights. So back to candles…a candle gives light in the dark and provides just enough light to see a bit.  Hope is like that—just enough light to see. So that’s why I sit here in front of the tree looking at tiny lights. It makes me hopeful.” Suffice it to say, that went well. When a few silent moments later, he says, “Well, it is pretty,” I take that to mean that he’s really grasped the full symbolic link between Christmas lights and robust Christian hope.

I give up on my attempts to explain symbolism, and we slip back into silent tree worship.  Many minutes later, I pepper A. with the usual questions: How’s work been? Is his dad’s last angry tirade still discouraging him? Where does he see God at work? I get, mostly, the usual answers: Not much work to be had these days. He’s not discouraged, but not particularly encouraged with life in general. Doesn’t know how to answer the God question.

At this, we sink back into silence, and I leave behind my glib reflections on Christmas symbolism and my gentle self-mocking for confusing A. with my traditions. My thoughts go serious, and I’m left with tough questions. What does hope look for someone like A.? He works hard as an apprentice to a mechanic, and he wants to learn more, but they simply don’t find enough work in the day to keep them busy and well paid. His father refuses to believe that A. makes no money and regularly insults him. How does hope lead him forward, when it appears the odds, and his family, are stacked against him?
What does hope look like for these guys?

Many moments later, A. pierces my silent thoughts with this statement, “You know, before you started praying for me every day, I really didn’t even know how to pray.” He offers no more explanation.  I offer a few cursory thoughts on the personal nature of Christian prayer and relationship to God, and then shortly thereafter, I turn out the Christmas lights and head to bed.

This Christmas season, I’m reading through the minor prophets. It’s really uplifting stuff; you should try it. Actually, I started because to hear NT Wright talk about the minor prophets, they are all pierced through with glorious beams of hopeful expectation. I won’t say I feel lied to, but I’ve been finding them a stiff drink of darkness and despair, with the rare nugget of hopeful longing. They do look the evil and darkness of the world right in the face, though—the personal evils of sexual immorality, idolatry, and hatred, as well as the societal evils of war, oppression of the poor, and lack of defense for the helpless.  The solutions they propose, however, don’t seem to be a match for the darkness.   

In Joel, for example, the shining high note is this promise of God pouring out His Spirit and making prophets of all sorts of people.  I can’t help but wonder, did Joel, a prophet himself, ever want to say, “We prophets have been prophesying for a long time. The problem isn’t lack of prophets; the problem is that people aren’t listening.” Maybe the minor prophets understood hope better than I do, but I think at times I would have needed to say to God, “The hope you are offering isn’t enough in the face of this darkness.”

Have you ever been completely swallowed by darkness? On moonless nights here in West Africa, this can happen easily, but the first time I ever remember this happening to me was on a drive from Sacramento to Salt Lake City. A friend and I were driving back from a conference and had decided to drive through the night. I was working lots of night shifts at the time, so keeping myself awake wasn’t a problem, but when we hit the Nevada desert with no other cars on the road and no light to be had for miles around, it felt as if we’d been completely consumed.  Even the hi-beams on the car didn’t seem to do anything but give us a few feet of sight in front of the car. I remember there was a stretch of several miles in which I couldn’t tell whether we were going uphill or downhill because my perspective of our surroundings was so confused. Our lights were just not sufficient for the immensity of the darkness.

I suppose coming to grips with the immensity of the darkness is the first step in understanding what true hope really is. We live with a lot of false hope in our world these days. Inside the safety of our suburban homes, with our trees, fires, and piles of presents, we stir up feelings of hope because everything is going pretty much the way we’d like. This is weak hope that doesn’t stand up to any serious challenge from the dark. It’s the belief in Santa that never makes it out of childhood. We need to recover a hope that shines stubbornly on despite the crushing presence of evil. As long as we hide ourselves from the reality of the evil in our world, we live with this weak hope and are susceptible to being crushed under the weight of the next wave of darkness that catches us by surprise.

What does real hope look like in the face of incurable disease? In the face of systemic poverty? In the face of terrorism? In the face of a world that seems to be punishing instead of helping its most vulnerable? What does real hope have to say to my own darkness? To the voices of self-critique that suggest that I’m never doing enough? To my own propensity to quarrel and fight, instead of making peace? To my tendency to stray from the Lord for things I already know offer no satisfaction?

The minor prophets never provide a complete explanation for their hope. Instead, they illuminate the next step—return immediately to the Lord--and they plant the idea that somewhere out there in the darkness the Lord is up to something that will be a game changer. The reader is left wondering if this is enough. Can this hold? Can it resist the tide of darkness?

Even on the other side of the nativity, the incarnation, the crucifixion, and the resurrection, I’m bad at hope. This advent season though, I want to struggle with this mystery of hope. I want my instinct, when staring out into the dark, to drive me back to the Lord and wait as somewhere out there, He sets in motion a transformation, a heavenly invasion of earth. I want to march all the more boldly into the darkness, holding up a candle of hope. I’ll wonder if it is enough, but I’ll keep marching.

After all, headlights in the Nevada desert dark seem so insufficient, and yet they lead you home.

Maybe learning to pray to a personal God is enough to lead us home. Maybe a world full of Spirit-filled prophets is just the army of candle-wielding protesters needed to bring down the walls of injustice. Maybe an innocent baby really is able to best the monsters of this world.


Prayer Requests

1. Pray for A. as he learns to pray.  Ask the Lord to speak to his heart this Christmas season.

2. Pray for a friend Djakari, a new Christian, who has been having disturbing nighttime visitors that are threatening to harm him. Pray he’d find victory in Christ.

3. Pray for the many patients we have in our chronic wound clinic who seem to be making no, or infinitesimally small, progress in healing. Pray that we can inspire them with hope and find solutions to their problems.

4. Pray for the variety of outreaches that will happen during the month of December. Pray also that we can use it as a time to encourage national pastors in their work and ministry.

5. Pray for a young man named Enoc who works at the hospital, as he is having some mental health issues.

Thursday, November 17, 2016

On Setbacks in the Victorious Kingdom

Two sandal-clad feet swing out of the opened car door. They slide to the red, dusty ground, flattening under a new weight as the long frame of a young man steps out of the car. The sun beats down on the dry landscape, creating a wall of heat, sharply contrasted by the air-conditioned interior of the car. Ahead are mudbrick walls, corn-stalk shades, and the sounds of village life.  Those feet carry the young man village-ward.  The kids notice him first; their eyes are always more attuned to miracles.  Soon, however, adults begin to emerge from their courtyards asking one another if it is really—could it be—the same Amadou that left here paralyzed? The effect snowballs and soon the village is reeling under the effects of astonishment. It’s a scene I’ve rehearsed many times in my mind.

Photo Credit: the very talented Ryan Kolacinski from Crosspoint Church, WI

That was the dream, but we’ve suffered a setback.

When I first met Amadou, he scooted out from the inside of his mud hut on a small stool.  His teenage body, instead of filling out with strength, was wasting away.  It was as if somehow all the muscle on his trunk, upper arms, and upper legs had been removed, leaving only bone and skin. Even simple movements required enormous effort and strange contortions. 

He came to the hospital for a battery of tests, and an initial diagnosis was suggested. We began treatment, and the first glimmers of hope shown through as he began to make infinitesimal gains. Emboldened by this progress, we brought him to live at the hospital so that we could begin physical therapy. And, slowly he gained weight and strength. He was far from walking himself back into the village, but at least it was movement in that direction.


There is another current to this story.  Amadou had become a Jesus follower while living at the hospital and had even started learning to read.  He eventually “graduated” from reading class and earned his Bible.  These days, he can be found wheeling himself to quiet corners of pediatrics in order to be alone and read the Word. He is the very first Jesus follower from his village—a place reputed for hardened hearts that have rejected every attempt at proclaiming the Kingdom.

So, you can understand my dream. Here this young man, who was so visibly sick, becomes a disciple of Jesus, the very first from his village.  If he goes walking back into that village, the walls of resistance will fall down and the Kingdom will take a massive step forward.

But like I said, we’ve suffered a setback. 

After months of plateaued performance, and frankly, regressions we didn’t want to admit, we finally received the results of a biopsy we had done.  The results? Muscular dystrophy. The medical hopes of seeing him walk again are crushed.  We can do no more than hopefully slow the regression as he weakens slowly toward death.

What do we make of these death-blows to hope?  The emotional loss is difficult enough as you look forward to a bad outcome for someone you’ve grown to love and care about. Yet, the problems grow in degrees when you’ve tied your hopes to faith. Questions about God’s goodness and willingness to intervene make the loss even more thorny. What you had envisioned as a way forward for the Kingdom has suddenly become barred off, and you are left to wonder why you believed and hoped and mustered your faith in the first place. 

Lately, in a Bible study with friends, we’ve been reading through the book of Daniel. It has left me pondering the Kingdom of God and all its significance for our lives. The first chapter leaves the reader reeling with the despair that Daniel must have felt.  He looks on as a foreign king invades Jerusalem, enters the temple (the very place where God was present and active in Israel), and hauls off all the treasure he can find.  To make matters worse, this pagan king installs all this booty in the temple of his own god.  The message is clear: his god has won.

Without so much as a pause for breath, a moment to recover some hope, Daniel finds himself carted off to a foreign city to serve as a slave for this pagan king.  The text gives strong indication that as the king’s slave, Daniel was castrated. To top things off, Daniel’s name is changed to a name that honors the pagan god of this oppressing king.

Yet, like a warrior who’s been thoroughly beaten, lying bloodied on the ground, yet inexplicably pulls himself back up, we see Daniel reach deep for courage. He risks his own life to decline the rich food coming from the king’s table out of preference for vegetables and water—an act of resistance that seems so futile and pointless, one wonders why Daniel would bother.

This is the pattern of Daniel’s story.  Immersed in the crushing presence of a pagan empire, Daniel is playing by the rules of another Kingdom altogether.  In small acts of subversion, he stands out as an example of courage and faith that even the kings are forced to recognize. God blesses Daniel and uses him to further advance His plans. All along the story, we catch a vision of the coming Kingdom, which smashes all the mighty kingdoms of the world.  It endures eternally and fills the whole earth like a mighty mountain.

It is precisely this victorious vision of the Kingdom of God that feels so discordant when faced with setbacks. How does a Kingdom that rises to fill the whole earth abide defeat? What of us, citizens of this Kingdom, who live there by faith? How do we continue on in the face of such seemingly solid proof that we’ve hoped in a farce? Why will God simply not change the circumstances, perform the miracle, show up in undeniable power, when to us, it seems so strategic?

I’m writing this precisely because I have no idea. I don’t write as unbelieving cynic; I wouldn’t have even taken the time. No, I write as a puzzled, desperate believer who wants nothing more than to see the Kingdom expand and to whom these setbacks don’t seem to make any sense given what I know of the radical power and love available to us in this Kingdom.

Family squabbles being what they are, there are always plenty of signs pointing the way forward. There is an old familiar love that reassures despite present miscomprehensions. Here I see three worth noting:  

1. Setbacks in the victorious Kingdom call me back to simplicity.  While I get distracted and get busy planning all the messy details of an empire, Jesus laid out a very simple mandate for me within His Kingdom: love. Am I loving God with all that I have? Is that translating naturally into a self-giving love for others? Can we admit that in planning empire advancement in the face of challenging circumstances, we often get distracted from loving the people who are most affected by those circumstances?

2. Setbacks confirm that the Kingdom is for everyone, not just the able bodied, the strong, the successful, the majority. Daniel saw the Kingdom coming and smashing all other empires at precisely the moment of Roman dominance. Rome lived with the delusion that they’d brought about peace on earth. While things were great if you were a strong, intelligent, able-bodied, rich Roman, this was only maintained by oppressing, often times violently, anyone who didn’t fit those categories. Jesus’ Kingdom isn’t predicated on this “inclusion of the fittest only” principle. The very initiator of the Kingdom died a shameful, weak, and painful death. He won by losing. There is hope for everyone within the Kingdom to belong, to be loved, and to be restored because this has never been the strong-man’s game.

3.  Setbacks thicken the plot. Jesus lay in the grave, and all reason for belief seemed lost. Yet, His was a surprise ending. The Kingdom is eternal. It weathers every storm, absorbs every blow, and keeps on growing. The end of the story is never fully written, and there is always room for redemption. The whole narrative of the Kingdom, and every story of those living for the Kingdom, calls us to persevere in faith.

So faith, hope, and love remain…

PRAYER REQUESTS

1. Pray for Amadou.  Pray that God would miraculously heal him.  Also, pray that he would continue to grow in his faith.

2. Pray for Pierre, another patient (good friends with Amadou) who has a chronic bone infection. Despite several surgeries, we can’t seem to fully treat the issue.  Pray for him as he deals with a lot of pain. Pray also for his young faith.

3. Pray for our team as we meet to discuss how to better organize ourselves in order to tackle our strategic goals while also maintaining a real thread of team unity.

4. Continue to pray for young friends of mine who are working through all the implications of what it means to follow Jesus: Bakary, Yacou, and Amadou.

5. The season of outreach is upon us.  Please be praying for the Holy Spirit to go ahead of us into villages and lives with whom we’ll have contact.

6. Pray for the pastor in the village of Kougnou.  Land was just purchased for a church. Starting a new work like this is not easy, and he’s met with some resistance. Pray that he and his wife would be a shining light.

Thursday, October 20, 2016

Pictures of the month-- October 20, 2016

This is a good look at my porch in the late afternoon (a good number days of the week).  Friends gathered to hang out and discuss; tea being heated on the charcoal. 


While we wait for the tea to be ready, conversation abounds.  Here, Issa holds another friend's daughter.  While our discussions range from everything to politics, to the latest news, to funny events, Issa does a great job of steering conversation toward the deeper things of life.  As we discuss these things, I'm always amazed at how open the guys are to hearing what the Bible has to say on the topic.

It's the season of Custard Apples.  There are a number of these trees in my yard.  Issa's been on a mission this year to harvest them before the birds get them this year.  So we ate several while hanging out.

The inside is a little bizarre looking, but the taste is incredible.
Djakari finishes preparing the tea by pouring it multiple times to create the white foam on top. (A sign of just how much sugar there is in this stuff.)

Served into glasses for all to share.  The three rounds of tea mark out the time and keep the conversation moving forward.

Prayer Requests:

1. Pray for our team.  We've added several new people in the past couple months.  This is a wonderful thing.  Pray that we can help these teammates adjust well, find houses, get necessary paperwork for vehicles, etc.  Pray that our team would be cohesive, and there'd be good synergy in our ministry.

2. Pray for various teammates who've had health concerns.  Pray for healing.

3. Our visitor season has arrived.  We'll soon have many teams coming in.  Pray that the Lord would bless each of these visits, protect our visitors, and advance His Kingdom through their visits.  Pray that our team would have the energy and stamina to receive them well.

4. Pray for friends Amadou and Bakary who have really been investigating the truth of Christ.  Pray that the Holy Spirit would work powerfully in their hearts.

5. Pray for the security here. There have been an increase in attacks in the north.  We are praying that the Lord would spare us here in the south and leave the door open for our work.

6.  Pray for staff at the hospital.  This is a busy season, and there have been some expressions of discouragement.  Pray that we'd have wisdom in how we respond.  Pray for national leaders among the staff to have the patience and wisdom to respond well.

Thursday, September 29, 2016

Tip of the Week—September 29, 2016

With online banking, drive-up windows, and debit cards, I rarely frequent the inside of a bank in America.  However, this summer, I actually came across a bank that didn’t have a drive through window or an ATM, so I actually walked inside.  The tellers were at the back of a long and somewhat narrow room.  In an office to my left, a loans officer was talking to a customer, and on my right, a man seated at a desk flashed a quick smile to acknowledge my presence before returning immediately to his work.  The place wasn’t empty; there were a handful of customers throughout the room, but it was quiet—not exactly library-quiet, but hushed all the same. 

I got in line behind a customer who was talking to the teller.  Within moments the teller’s smiling face was welcoming me forward.  I told her that I’d like to pull out some cash, offered her my debit card, and simultaneously remembered that one typically fills out a cash withdraw slip in these situations.  Without missing a beat, she produced a withdraw slip and quickly began filling in the needed numbers. A minute later, I was walking out the door, cash in hand.

This is how Americans like to do their banking—quietly, efficiently, with a person that is as close to a smiling ATM as humanly possible.  Come to think of it, this might just be the standard by which we judge all our visits to professional offices.  Was it efficient? Did I get what I wanted? Did I avoid all unnecessary and unpleasant human interaction? 

I was in the bank here the other day, and if you’ve been reading this blog for any length of time, you already know what I’m going to tell you. None of what I described above applies.  Now, let me be clear—I actually enjoy going to the bank here, but I’ve never finished a bank trip in under an hour (and it’s 5 minutes from my house).

So this week, I’d like to offer you some tips on surviving your next trip to a professional office, be that the bank, the telecommunications company, or even an office at a hospital or other private company.  (Please note that utility companies and government offices are approximately 800 times more bureaucratic, and so while these tips may apply generally, they are ultimately ineffective.  Those places are designed to produce suffering, and as of yet, your staff here at Tip of the Week has not found a way to abate said suffering.)

1.  Plan your trip-  Do some research on the place you are going, asking friends and colleagues what they know about the schedule.  Often there is a golden hour when the crowds will be less numerous.  10:30 on Wednesday mornings is the golden hour for our local bank.  There are also dead times, like right after lunch, when official hours say they are working, but in reality you won’t find anyone there.

2.  Greet while you wait- In general, professional office spaces are not quiet places.  There are no hushed tones here.  People actually talk to one another.  In the bank the other day, I saw no fewer than 3 people I knew from in town.  Our conversations helped pass the time as we waited to get into the office.  If you don’t know anyone, you should still greet and attempt some small talk.  The advantage of this is that it will likely help with you the line situation.

3.  Figure out the line situation, ASAP- Actually understanding in what order people are waiting to get into an office is often one of the harder things about any particular visit.  What is certain is that there will be no orderly line that has formed.  In some places you take a number, in others the person in the office mentally keeps track of who has arrived (which means he needs to see you—meaning you should greet him briefly, even if he is with someone else), and in still others the crowd itself keeps track.  Talking to other wait-ers will make you visible and give you an idea of how to “get in line.”  Of course, this might all be avoidable if you’ve got the receptionist on your side.

4.  Flirt with the receptionist- I mean, don’t actually flirt, but be excessively gushy in your greetings and affections for this person.  If you are uncertain who is the receptionist, or there isn’t one, you’ll want to treat the person at the first desk/station/office you come to in the same way.  This person is a gatekeeper, and the more they like you, the easier your visit will be.  They can often figure out how to get you past the lines and right where you need to be.  If you are making repeated trips to this office, you should know this person’s name, as well as his/her family’s names and situations, and you should have a handful of inside jokes. And you should have their personal phone number.

5.  Blur the professional and personal lines- The other day, the hospital accountant and I discovered that our favorite bank receptionist was on vacation.  We called her on her personal number while we waited and told her we thought that she was taking a little too much time off.  She laughed and laughed as if we’d made her whole day.  I know my bank branch manager’s family make up (Catholic up until his dad, who then converted to Islam—thus giving him 2 first names, one Christian and one Muslim), the whereabouts of his siblings (some here, some in France), his views on American politics (he’s surprisingly knowledgeable—Trump’s antics make him laugh, but as much as it pains him to vote for a woman, he’d vote for Hillary), and I’ve been to his house.  He has my phone number memorized, and when he hurt his knee this spring, he didn’t hesitate to call me.  This personal contact brings me to the front of the line every time, and it ensures that these people will always do their best for me. Being in their office is more like visiting a friend who is mildly distracted by doing some work for you.

6.  Beware the multitasking- Speaking of being mildly distracted, let’s talk about multitasking.  Despite anecdotal protests to the contrary, research has pretty definitively shown that humans can’t multitask without dramatically lowering our efficiency and quality.  No matter, here in West Africa, there never was such a thing as multitasking.  We do, however, have its bastard cousin that I like to call, Africa-tasking.  This involves trying to work on some task at your desk while you greet multiple people, try to carry on conversations, and answer near nonstop phone calls all at the same time.  In its most advanced stages, Africa-tasking involves working for a few moments on one person’s paperwork, leaving it incomplete, and then starting on someone else’s paperwork.  This dramatically slows down the finishing time for all your tasks, but it does leave everyone waiting in line with the impression that some progress is being made on their request. To avoid this, refer to tip number 1, but in reality this never ends.

7.  Go for the harried one- If you’ve got your choice between agents in any one office, choose the harried one.  This seems ridiculous, I know, but it is kind of like my dad’s theory on finding a place to eat in rural America—you look for whatever hole-in-the-wall establishment actually has a line and go there.  The thought being--the local population knows what’s good.  While that theory still brings back bad childhood memories, I must admit that the concept applies well here.  The agent in any office that appears harried is actually the person getting things done.  He or she is likely the go-to person because they’ve proved themselves effective.  You won’t get out of there fast, but you might actually leave having your need met.

8.  Bring a pen- I don’t know whether it is advances in technology or perhaps the fact that America eschewed the French love affair with bureaucracy, but in any case, you’ve never been in an office (in the last 20 years) in which you’ve seen as much handwriting.  Everything gets filled out in triplicate.  And the stamps… You’d think that old-fashion rubber ink stamps were the old version of retinal scans.  Anyway, bring a pen, because you’ll be signing all kinds of forms.

9.  Dial down expectations- The more uptight you enter an office—worried about getting out of there quickly, dead-set on getting things handled your way, etc.—the more likely you are to leave frustrated and empty-handed.  The sad reality is that there is a high failure rate for your errand list here in West Africa, and no Tip of the Week can fix that.  So, we recommend going for the consolation prize…

10.   Enjoy the experience- Try to find enjoyment in the chaos, the web of relationships, and the insanity of the bureaucracy.  That way, when you find out that you are going to have to “come back next week” to get whatever errand accomplished, you won’t be dreading it.

Prayer Requests

1.  Continue to pray for coworkers Steve and Heather as they are home in the States with some health concerns.  Pray that the Lord would heal them physically and emotionally.

2.  It is a busy time around here as we prepare for new teammates and our visitor season.  Pray that our team would have the stamina needed to welcome these folks and continue to accomplish the ministries the Lord has given us.

3.  We’ve prayed for a young friend of mine named Amadou before (his father forced him into a marriage, though he doesn’t have a job that would support a family).  His wife has stayed out in the village, while Amadou has come here to town to figure out how to move forward with life.  He’s staying with me for a bit, until he finds a place to rent.  We’ve talked a lot about the Gospel, so pray that the Lord would use this time to make Himself known to Amadou.

4.  The season for village ministry is fast approaching.  Please be praying for our team as we strategize on how best to work in our target region.  Pray for our national colleagues who are indispensable to this ministry.   Pray that the Lord would go ahead of us and open hearts and minds.

5.  Pray for me as I continue ministering to young people here in town.  The Lord is doing some neat work in the hearts of some young Christians (pray for Luka, Djakari, Khalifa, and Issa), and He’s opened some great doors for discussion with some who don’t know Him (pray for Bakary, Yacou, and Aboubacar).

Thursday, September 15, 2016

Picture of the Month--September 15, 2016

I recently spent two days in a village with a friend of mine during an important holiday weekend.  When I came home and started unpacking, I pulled my camera out of the bag, set it back in its place on the shelf right by my front door--a very intentional location that encourages me to actually take it with me--and said to myself, "Well that was another successful trip in which I never pulled out my camera even once." This, I assure you, is not uncommon.  Just ask my mother; she's been trying for a good 15 years to get me to take more pictures.

I'm an incredibly poor photographer, and that's when I've actually remembered to bring a camera, have it in hand, and intend to use it. My one redeeming quality in all of photography is that I have a long, skinny arm that makes a great selfie-stick. So you can understand that while I've had a note on my to-do list for over a year that says, "start picture of the month", I've been slow to implement this.  Can I actually come up with one decent picture every month?  Only time will tell...

To kick off this month, I'll start with a few pictures from a recent village trip...
Group of church leaders in the village of Fama.  This church is rapidly growing with new people joining every week.  Very impressed with their leadership and wisdom.  There is not a full-time pastor, so these guys are leading the way.

Shadrack is one of the youngest leaders in the church, but probably one of the most active.  It was neat to be present and see him leading the service from upfront.  Every week, a couple young people come from the large city 20 miles away to help Shadrack and others lead the service.  This engagement of young people in ministry is so encouraging!

Yusuf continues to be the jatigi (host) for all things church related in the village. Though he's married with kids, he's still relatively young to have such responsibility on his shoulders.


Prayer Requests

1. Continue to pray for the village of Fama and the leaders of the church there.  Pray that they would begin to think about how to effectively reach out to villages in the surrounding area.

2. I've been working in wound care a few days a week over the past month.  I've really enjoyed getting back into the clinical side of things.  My heart is moved with compassion for these patients, as many of them have debilitating wounds that have really interrupted their lives--some of them for years now.  Pray that together with the medical and surgical teams, we would be able to get these people healed.  Pray that we'd also be a real, tangible manifestation of God's love to them.

3. Pray for two young friends Amadou and Yacouba who have both on a quest over the past year to understand what it really means to "know God" and have a relationship with Him.  There is a lot going on in both of their lives right now.  Pray that I and Issa--a mutual friend who is a Christian--can speak truth into their lives.

4. We praise the Lord for the new team members who have been arriving over the past couple weeks.  We still have a few that will be coming at the end of this month.  Pray that we'd do a good job receiving them and getting them settled-in.  Pray that we can get houses ready for them, as this has been the big challenge. 
 

Saturday, August 27, 2016

Tip of the Week—August 27, 2016

Well, August has come and (just about) gone, and with it, another birthday.  This was one of those insignificant birthdays in that it didn’t mark any major transition--no reflections about “leaving your 20s” or anguished thoughts about getting older and wondering “what have I made of myself”.  In fact, since about April, I’ve been telling people I’m 33, and it wasn’t until a friend questioned me that I realized I was a little ahead of myself.

However, this birthday was very instructive about life in West Africa. The contrasts—the downright paradox—of life here are accented on your birthday.  As Westerners, we expect our birthdays to be smooth sailing; we expect people and circumstances to be kind. (“Kind” being defined as “doing whatever I want you to do.”) So when those expectations fail to become reality, it is somewhat shocking, but this shock is nothing more than an increased awareness of the highs and lows.  In some ways, your birthday is just a parody of everyday life.

So I offer you this Tip of the Week: How to Survive Your Birthday (and just about every day) in West Africa.

1.   *Sit yourself down for this* It really ISN’T “all about you!” Birthday culture in America tends to produce the expectation that the day is all about you and what you want.  People say nice things, bring you presents, and refuse to let you do certain work.  The day, and everyone in it, revolve around you.
  In case you haven’t picked up on this, this whole bizarre notion of the world revolving around you just because we’ve arrived at a certain date on the calendar is pretty foreign to the West African world. Setting aside the fact that a sizeable portion of the population doesn’t even know their exact birthday, it is hard to imagine West Africans—communal to the bone—ever arbitrarily setting up a day in which the world revolved around them as an individual.
  So waking up in the morning and reminding yourself that nothing in the cosmos has shifted so fundamentally while you slept as to entitle you to a day as KING is an essential starting point. This will allow you to count the kindnesses as bonuses. (I’ll leave it to you to decide if this wouldn’t be a helpful practice for everyday life…) 

2. Embrace the mundane and the tedious.  While you’d love to run and hide from all the annoying tasks of the day, you’ll be happier if you just face them head on.  After all, have you ever tried to run from these things in West Africa?  (See definition of “Futility”) So strap yourself in and tackle those bills and administrative tasks.  Do a little more work on those nightmare projects (you know, like trying to prove to the local tax agency that the letters they sent you claiming payment in arrears are for colleagues who have since left the country, and who, you are sure, actually made the payments).  Do what you can to clear them out of the way, and then get on with your day.

3. Thank the Lord for your colleagues.  You were supposed to be having a business meeting, but they surprise you with lunch and cake decorated for your birthday.  Their kindness and thoughtfulness are major bonuses in the day.  Separated from family and friends, rejoice that the Lord has called you to a new community of people pursuing the same things as you.

4. Technology is your friend…sort of.  If you need a fix of “it’s all about me”, just sign onto Facebook and read all your birthday messages. Enjoy the Skype call from a friend who didn’t even realize it was your birthday. Just be aware of the nasty principle of diminishing returns with technology.  The longer you spend looking at those messages, the less you are able to count them a special blessing of hearing from friends around the world, and the more you begin to feel cheated by the wall of separation between you and those friends.  Look, enjoy, and move on—after all, you’ve got things to do.

5. Plan your own party.  Sorry about this one, but it’s true.  If you want a party, you are going to have to throw it yourself.  This is actually the expectation here in West Africa, but before you get all down on this, make sure you see it for what it is.  Celebration and joy are never about “me”, they are always about “us”, so if I have the occasion to facilitate “us”, I’ll take it every time.  So plan a special meal, call up a handful of your best friends and let the party begin.

6. Watch for your friends’ culture-crossing acts of kindness.  Sure, they show up an hour late to dinner because they were playing soccer, all while you’ve been sweating over making your own cake and worrying about keeping food warm. Yes, you serve the meal and cleanup.  BUT, while you are busy clearing dishes, they grab a candle, light it, and when you emerge from the kitchen, they sing a very disorganized version of “Happy Birthday.”  They didn’t wait for the cake, and the candle was a jar candle on your coffee table, but these are your traditions and not theirs.  They are crossing culture boundaries into unfamiliar territory in order to make the celebration of “us” easier.

7. Expect the unexpected.  Just please, whatever you do, don’t forget that you haven’t been transported out of West Africa for the day.  The WAWA principle (“West Africa Wins Again” or is it Always?) is still in full effect.  So don’t be surprised when, in the middle of cooking for your own party, a colleague in the capital city calls you to tell you that they’ve found one of your team vehicles full of water and covered in mold.  Don’t be caught off guard when you are finally serving the cake and an unexpected guest knocks at your door to tell you that they’ve found a major water leak in your water main.  You didn’t need water for the night anyway, right?

8. Widen your circle.  When the unexpected happens and threatens to diminish your celebration, just widen the circle.  Combine your business meeting with a birthday lunch. Serve the unexpected visitors cake.  Push the boundaries of “what you will allow on your birthday” out even further, and… Party on!

Prayer Requests

1. Praise the Lord for what He is doing in the village of Fama.  I was there on Sunday with my coworker Tim.  The church continues to grow.  For more back-story, see the following 3 stories: https://www.cmalliance.org/alife/a-new-power-in-fama/  https://www.cmalliance.org/news/2016/05/03/where-are-they-now-part-1/ and https://www.cmalliance.org/news/2016/05/04/where-are-they-now-part-2/

2. Our team will be traveling for a conference in a neighboring country this coming week.  Pray that the trip would go well and that the conference would be a refreshing and strengthening time.

3. Pray for a friend Issa, with who I recently had a great conversation about the Gospel.

4. I’ve been helping out in wound care at the hospital these past couple weeks.  There are so many difficult cases, and a lot of these patients come from very difficult situations.  Pray that the Lord would allow our wound care team to be a place where lives are touched and healed, both physically and spiritually. 

5. The hospital is quite busy right now because of malaria season.  Pray that all of our nurses and doctors would have the strength and wisdom needed for the job in front of them.  Pray that the Holy Spirit would fill each one so that they can overflow Christ’s love and compassion.      

Thursday, August 11, 2016

Tip of the Week—August 11, 2016

Well, that was a nice long break, wasn’t it?  I had a great home assignment in the States, and it was great to see a good number of you.  I’ve been back here in West Africa for almost a week now, and I’m just about feeling like I’ve got my rhythm back.

The transition from the States back to West Africa is always an adventure.  As many times as I’ve done it, I find myself still underestimating what it really takes to make the trip, get settled in, and get back to functioning normally again.  It always seems so simple when you are sitting America and your thoughts turn to the approaching return date.  You think, “I’ll just…” 

That’s just it.  There is no “I’ll just…” anything when it comes to transition back to the field!  So we end up saying some rather silly things.  So for the Tip of the Week, I propose to you: “10 Things You Should Never Say During Transition.”  I may have even said one or two of these, myself.

1.   “It’s rainy season there now, so it’s a bit cooler. It’s probably a lot like the weather we’re having here in Ohio in July and August.”
This is a blatant lie based on wishful thinking and selective memory. It’s hotter here.  A million times hotter.  Never in America did your head sweat this much.  You didn’t even know what hot was.  Silly, silly you!

2. “Well, it actually may be less busy for me once I return.”
You live in a fantasy world. Sure the traveling and speaking, the visits to friends and family, and the email correspondence kept you on your toes.  You just happened to forget that everything here takes at least three times the effort and twice the time.   

3. “I’m going to get so much done on the plane.”
In all reality, a couple hours into your trip, you will lay aside the book you had every intention of finishing.  “I’ll just watch one movie and then pick it up again,” you promise yourself.  The movie will finish and you’ll already be in what I like to call “Flight Zombie” mode.  By the end of your trip, you’ll be reduced to a shell of a person who can do little more than stare at the seat in front of you while you rub life into your sleeping limbs after your latest, fitful nap.

4. “Jet-lag never really bothers me.”
Correction: “It never USED to bother you.” You are older now…or don’t you feel that?  Oh yes, you feel it, and painfully so.  It’s 4:30am.  Why are you awake at 4:30am?? Even time change can’t make sense of that.

5. “Hey look, nothing in my house is broken.”
You thought you had escaped the usual fate of any West African house left alone for 3 months, but you just haven’t looked hard enough yet.  Just wait.  Wonderful things made of plastic, wood, and metal all through your house are holding together by only the strength of a hair.  You need only touch, and it will break in your hands.

6. “At least my house doesn’t leak.”
The storm rolls in.  Rain is coming down in sheets outside, and you are happy and dry inside.  Past experience brings up uneasy feelings and memories of ceiling leaks and fried electronics.  So you say it with confidence capable of chasing away those doubts. “This house doesn’t leak.  Not like the other ones.”  You are so sure of it, that you ignore that dripping sound, assuming it’s coming from outside.  At bedtime, you enter your room to find the rug soaked, the drapes saturated, and shoes floating in standing water.  But no, your house doesn’t leak.

7. “That To-Do list looks fairly reasonable.”
One unexpected visitor later, and you are already behind.  Then you get the call.  The local tax bureau is claiming that your old colleagues are in arrears on payments, and you see hours, days even, being swallowed up into the horrifying abyss that has just opened before you.  No To-Do list can factor in the “unforeseen” that West Africa is capable of throwing at you.

8. “I’ll just swing by so-and-so’s house for a quick visit.”
Quick visit here in West Africa, huh?  Have the last 7 years really taught you nothing?  Your host has stealthily put on the tea, and when you ask to leave, you are greeted with the news that the first round will be ready presently.  An hour later, you are on the road.

9. “It’s been raining all day.  It’s gotta be stopping.”
It wasn’t exactly a bad idea.  You took the risk of going out in a misting rain without any rain gear.  Now, stranded and needing to be home for an appointment, you find yourself with no choice but a very wet ride home on the motorcycle.

10. “How bad can a caterpillar really taste?”
[No joke, this just happened.  I actually deleted my number 10 to put this in.]  There you sit, writing your update, and your friend comes in with a handful of smoked caterpillars and offers you one. You doubt it will become your new favorite, but can it be all that bad?  Yes. Yes, it can.  Unless under major duress, I advise against it.

Prayer Requests:

1. Many teammates, new and old, are headed our way within the next month.  Pray for all the travel, and ask the Lord to allow everyone to get settled in well.

2. Pray for me as I reconnect with several friends who don’t know the Lord.  Pray that I’ll be able to continue to speak truth into their lives.

3. Pray for Pierre and Amadou, two patients who have been at the hospital for a while.  They both have started following Jesus during their stay, and they are leading a prayer group with other patients.  Pray that the Lord would continue to strengthen their faith and also that He would bring complete healing so that they can return home as powerful witnesses in their villages.

4. This weekend, I’ll be traveling to two villages where we were working earlier this year.  Pray that I can be an encouragement to the pastors and Christians there.

5. Pray for me in my role as team leader.  There is so much to praise the Lord for on our team!  He’s been doing great things.  I know, however, that there is a lot to be done as we welcome several new families and as we continue to pursue our ministry goals.  I want to be a good servant who facilitates the ministry and well-being of my coworkers.

Saturday, March 26, 2016

Tip of the Week--March 26, 2016

With all the flare-ups of craziness that have been happening around the world lately, it seemed prudent to pause our riveting series on questions, to talk about a very important part of your security--your relationship to your embassy. 

[A couple disclaimers before I begin:  1.) It was actually a colleague that suggested this topic.  So, Jessica, you get half of all the royalties I make off this post this week. 2.) While it might seem that I'm poking fun at embassies,  I mean no disrespect.  If anything, I'm pointing out the misperceptions and unrealistic expectations citizens have of their embassies. Hats off to you diplomats and embassy personnel!]

As you settle into your life abroad, you will undoubtedly go through several stages in your relationship with the embassy.  These aren't all that unlike the stages of grief one goes through in the moments of loss.  The inevitable effects of time and experience trim down your expectations, and this can, at times, be painful. Let's take a look:

Stage 1: Blind trust (Denial)
Brimming with confidence as you set out into the interior of the country, you feel a sure sense that the embassy has your back.  You even registered yourself with the embassy, so you know they are watching out for you.  "If I so much as even break a toe," you think, "the embassy is sending in the helicopter to get me.  Bad guys? HA!  I'm an American citizen!  The eagle eyes of my embassy are watching over me, and they'll swoop in with fighter jets if need be.  I've seen the movies."  (Sorry to be so exclusive here, Europeans.  You just don't have the same movies... ;-)) 

Stage 2: Disappointed, but Hopeful (Anger and Bargaining)
You've been in country long enough to notice the conspicuous absence of embassy helicopters.  I mean, people have to be breaking toes more often than this, right?  "But surely," you reason, "if something serious happened, they'd be all over it."  And hey, you receive their emails.  That's gotta count for something.  You even re-registered with the embassy when it became apparent that they'd lost your information.  They know all about you.  Still watching you, just a bit more distant than you first thought.  On the whole, it seems like you've got a solid enough relationship that they'd surely send someone down to help get you out of the country, if something like a war broke out.

Stage 3: Utter Despair (Depression)
There is no embassy helicopter.  And even if there is, the only people leaving in that are embassy personnel.  All is vanity.  They don't know you, and they don't pass sleepless nights watching over you.  Last week, in the middle of the crisis, they actually called you, which seemed hopeful, until they made it clear that they thought your city was in a completely different area of the country.  They then preceded to ask you what the security situation was locally.  "YOU, are asking ME?" you puzzle.  You begin to fully comprehend the reason for purchasing medical evac insurance--no embassy rescue for illness.  The embassy doesn't intervene until you are dead, and they need ship your body back across the ocean. (The grief process of realizing that med. evac insurance doesn't equal a helicopter ride will be the subject of another post altogether.  In brief, there are no helicopters.  Sorry.) You are utterly and completely alone. ON. YOUR. OWN.

Stage 4: Realistic Cooperation (Acceptance)
So you've accepted that your embassy has their limitations, and you even further acknowledge that keeping tabs on a bunch of rogues who've decided to LIVE in West Africa is a task more impossible than herding cats.  You learn that if you share your observations, they'll share theirs.  You know that you pretty much have to do your own thing in an emergency (which is actually how you like it), but that keeping in touch with the embassy is important.  When you consider all that they do diplomatically, you are very thankful for their presence.

So, you now know the road ahead of you in embassy relationships.  Whatever stage you find yourself in, let me offer some practical tips as you navigate the embassy waters.

1. Reading your embassy emails-- Whenever the embassy updates its travel recommendations, it sends out an email.  In the face of crisis or increasing tension, these emails will come more frequently.  In stage 1, you will pour over every word, and you will find yourself experiencing a mix of fear and confusion. Fear because they use phrases like, "evacuation of non-essential personnel" and that seems serious.  Confusion because all of these scary phrases are floating in a sea of words that seem so vague, and...well...diplomatic.  Nowhere does it say clearly, "LEAVE NOW" or "You'll be fine, just stay."  In stage 4, you'll be passed this.  You will read the emails like this: "Yada, yada, yada, legally obligated phrase, 2 important sentences, yada, yada, yada."  The 2 important sentences are what you are after, as they tell you the new observations that the embassy has made.  Factor that information into your own security plan, and you are on the right track.

2. Townhall meetings-- When the embassy needs to communicate more clearly with its constituency about current events, they'll call a townhall meeting.  While this feels like it should be something straight out of a Little House on the Prairie book, I've heard they aren't quite that exciting. (Though I heard that one time they served Oreos, and that would be WORTH IT! In all truth, I've never been to one since I don't live in the capital.  All this is just hearsay. ;-) )  From my understanding, the poor guy among the embassy staff who picks the short straw has to talk to all the citizens who've gathered, and he pretty much just repeats what the emails have said.  However, if someone you know goes to these and asks pointed questions, you often get some more details that are helpful.  And there is always the hope for Oreos.

3. Calling the embassy-- In stage 1, you call the embassy expecting to be greeted by a chipper fellow-citizen with a mid-west accent.  In the dire moments, you are actually hoping for a comforting, southern grandma to answer the phone, "Well, I'll be, darlin'! Bless your little heart, you really been through it!  I'll get you right over to the ambassador." (Ok, writing in accents has never been my thing...)  In stage 4, you know that your call will be answered by a national, and you'll either need to speak in French or deal with a very non-comforting accent.  Best case scenario, you get transferred to the voicemail of a fellow-citizen. 

4. Embassy text messages-- In moments of breaking news, the embassy sends out a broadcast message via text message. If your phone number has been properly registered, and it hasn't just fallen off the list by some whim, you'll receive a text with an update about the current situation.  In early stages of embassy relationship, this reinforces the notion that you are closely connected with your embassy.  It also adds a level of drama and excitement to current events.  Later stages tend to lose the excitement, as you know that half the time, due to the overload on the telecommunications company, the texts come in after someone has already alerted you.  On occasion, they come in late in the night, after you've seen the news and been asleep for a few hours.  They are great heads-up, when they work.

5. Embassy security language-- I've never seen the complete list of "embassy-speak" phrases, but I'm sure it is riveting reading.  In practice, you'll see a handful of phrases, the favorite being, "shelter in place."  While this undoubtedly conjures up images of turning out the lights and making blanket forts, or of bizarrely constructing lean-tos in your office, its real goal is to tell you to "stay inside" or "stay somewhere safe."  In other words, don't go out and wander around the city.  But as long as you heed those instructions, you are free to make blanket forts.  The upgrade for "shelter in place" is "duck and cover", which leaves no doubt about what you are to do.  It does, however, evoke one small question: In what scenario where ducking and covering would be necessary would you be reading the embassy text message or email before you are actually ducking and covering?

Prayer Requests

1.  Pray for the ongoing work in the village of Kokosso.  The district is hoping to return to continue to pray with and for people, as well as meeting with new believers.

2.  The district recently asked the village chiefs of two villages to grant them a house for pastors they'd like to place in those villages.  Pray that they would receive favorable responses from the leaders in Kougnou and Tiere.

3. A group of patients at the hospital, who are staying in our guest housing, have been meeting every day for prayer. (This includes Amadou, the young man we've prayed for several times here on the blog.) This is a big encouragement.  Pray that they would continue to grow in their faith and that they would be a real testimony to other patients.

Me with Amadou

4.  Our team is getting ready to go to a medical conference where we will get the necessary education hours to renew our medical/nursing licenses.  Pray that this would be a really refreshing time for everyone, and that in our absence the Lord would strengthen the rest of the hospital staff.

Saturday, March 19, 2016

Tip of the Week-- March 17th

Lately, my Tips of the Week have been dealing with the interrogatory questions--the questions we ask in order to understand our situations and surroundings.  Since I just said, "lately" and it has been a good two weeks since you've heard anything from me, perhaps you think I'm tackling "when?" this week, in order to talk to you about a more relaxed perception of time.  Well, not this week, but soon. ;-)

This week, let's take a look at the question, "How?" and its implications for our lives in West Africa.  

Now, even thinking that I could do justice to this subject in one post is a fool's errand, rather like saying, "Here, let me take this iceberg, blend it, and make you a smoothie." (Besides, the salt water probably leaves a less-than-desirable after taste.)  The experts would produce quite a horror film in explaining this, busting out words like fatalism (a real killer that one), locus of control (ahhh, the swarming hoards of voracious insects), and blame attribution (just for the intrigue), but let's keep this PG, shall we?

When we ask "how?", we are looking at causal relationships.  We are really asking, "What sequence of events and what intervening factors worked together to produce this result?"  Few, if any, areas of cultural difference produce as much confusion and misunderstanding as the difference in what cultures think "counts" in causal relationships. 

If I were to sum up the Western feelings on causation, I'd use the phrase, "Just the facts, ma'am." We, somewhat arrogantly, like to believe that we've got our world figured out, boiling everything down to some combination of understood scientific phenomena. (Ok, very arrogantly.  Remember that we trace our mental lineage back to a period of time we like to call "The Enlightenment" as if we had just emerged from the fog and reached the zenith of humanity.)  

If you ask a Westerner, "How did this happen?", they will typically respond, "Well, let me start at the beginning."  They will precede to recount the facts and events starting with those most distant in time and work towards the present--each event adding to another, each causative agent changing the others in neat, tidy sequence.  By preference, Westerners will name only observable factors (I saw it, tasted it, touched it, smelled it, or heard it) in this chain of events. 

West Africans, by contrast, will explain how something happened in a much different way.  Causation is much more of a whirlwind, with human actions and non-human interventions all swirling together to bring about the result. In this circling mix, the starting point is less clear, and so a tidy chain of events is unlikely. 

So how does this play out?  Well, it is hard to give an example without falling into inaccurate stereotypes, because Westerners are never as coldly-logical as they pretend to be, and West Africans are as diverse a lot as any.  Let me instead offer you some tips for the next time you ask your West African friend, "How did this happen?"

1. Start where the action is.  Do you remember in sophomore English class learning the phrase "in medias res?"  That's when a story starts in the middle of the action and then later returns to catch up on all the details.  When you've asked "how?", the answer you receive will likely start "in medias res".  Remember the starting point of causation is less clear in an W. African mindset, so your friend is starting the story much closer to the action than you would have.

I once asked a friend how he got a series of scars on his arm.  He started by telling me that they were marks from the burning end of a millet stalk.  Only much later, after I had plenty of time to imagine him suffering abuse at the hands of some malevolent adult, did he circle back around to tell me about how he and his cousin were playing a game, seeing how brave they could be while, in effect, branding one another.

2. You may understand and still be confused.  One of the hardest parts of bridging the gap in understanding is that you are doing so through a second or third language.  So sometimes, you are tempted to blame your language skills for your confusion, when in reality, it is the thinking behind the explanation that is preventing understanding.  I call this, "I understand your words, but not your sentence."  In other words, I actually understand what is being said, but I can't make it fit with the larger whole.  This is typically due to the difference in worldview--a difference in opinion on "what counts" when it comes to causation.

I was in a village recently with a bunch of pastors who were discussing how a local cult leader became so popular.  They kept talking about how he would take people up into an airplane and do circles over the village and the surrounding area.  I was so terribly confused, as one never sees airplanes here, especially not in the village.  Just about the time I really began to think I was going nuts, or at very least, losing all my language abilities, someone had pity on me and said, "This isn't an airplane like any you've ever see."  Apparently, it is one created by sorcery, which creates out-of-body experiences for a group of people (up to 210 at a time, to be precise).  

3. You will be gotten by grammar every time.  Active voice is used more often than not by Westerners, whereas passive voice is preferred here.  It is to be remembered that the actor or causative agent is often left out in passive voice.  It is permitted, in the local language, to transform almost all verbs into the passive voice, leaving lots of ambiguity as to "how" something happened.

You can see how confusing the passive voice can be.  So when you ask a question, for example, about how someone came to be ill, be prepared for a lot of passive voice comments.  By not having to name the author or causative agent, the patient avoids having to identify just one of the many factors he sees at work in his illness, and more importantly he avoids assigning blame.

4. Don't play the blame games.  When something goes wrong, Westerners love to point the finger at the mistakes made or the people who screwed up.  While West Africans are quite capable of blaming others, in order to keep peace they typically choose language that avoids blame, making appeal to forces that are outside of human control.

For example, if you loan something to someone and it breaks, responses will often be different.  Westerners will often, but not always, say, "Dude, I'm sorry. I broke your thing." West Africans will often say, "Your thing broke." (Passive voice strikes again!)  Now, in both instances, it is possible that the item was used correctly and just broke by chance, or it might be that the item was mishandled and broke as a consequence.  My advice, don't play the blame game.  If you get mired down in trying to pin blame on to someone or some act, you risk serious damage to relationships.  Learning from mistakes is great, but it is much better down in a non-threatening environment.

Prayer Requests

1. Thank you for praying for recent outreaches in Sanguela, Peguena, and Kokosso.  This has been a busy season, but we've been blessed to see the Lord at work.  Pray that church leaders would be able to do quality follow-up in these villages--connecting with seekers, encouraging and teaching new believers, etc.

2. Due to a medical conference during the first two weeks of April, my time before home assignment is very limited.  I have much to do before heading home.  Please pray that I would be efficient and wise in my use of this time.

3. As is my tradition, I'll have an Easter outreach for several friends.  Please pray that those in attendance would be encouraged once again to consider the claims of Christ.


4. Praise the Lord that Amadou, the young man with an auto-immune disease that has left him virtually paralyzed, is really gaining strength.  We have a rehab program set up for him, and he is making great strides.  Even better, he has recently decided to follow Jesus.  Please pray that he would be completely healed.  Pray that he would grow deep roots of faith.